Rtyně v Podkrkonoší - První úspěch v nové sezóně zaznamenali Piráti Chrudim. V rámci 1. kola dokázali postoupit z druhého místa a v dalším zápase přivítají doma v pátek 6. září celek Kolína.

Chrudimští nevstoupili do pohárového turnaje příliš dobře. Výkonnostně sice drželi s Kutnou Horou dlouho krok, nakonec ale byli neúspěšní. Olympia zvítězila 4:3 a připravila tím Pirátům nepříjemný vstup do soutěže. Bylo jasné, že následující dva zápasy musí Chrudim jednoznačně vyhrát, aby měla ještě naději bojovat o postup. Tento úkol se jim podařilo splnit naprosto dokonale. Jako první přišel souboj proti Salamandře, kterou se podařilo udolat vysoko 13:3, následoval duel proti nepříjemné Čáslavi.

S druhým gólmanem v brance nastoupil chrudimský výběr s cílem připsat si druhé vítězství na turnaji. Další dvouciferný výsledek znamenal přiblížení se druhému postupovému místu a přímý souboj s domácí Rtyní. Chrudimští klíčový duel zvládli a mohou se radovat z postupu. Los jim určil vítěze z vedlejší skupiny, v pátek večer na své palubovce přivítají Kolín.