Chrudim - V poledne se strážníci dozvěděli o krádeži horského jízdního kola. To bylo uzamčené k zábradlí na Školním náměstí. Na místě strážníci objevili jenom přestřižený zámek. Maminka okradeného školáka strážníkům uvedla, že se jednalo se o horské jízdní kolo velikosti 24, červenočerné barvy, opatřené plastovými černými blatníky, na kterých byly červené plamínky. Strážníci zkontrolovali všechna možná místa, kde by se potencionálně mohlo vyskytnout, včetně chrudimského koupaliště. Nalézt se jim ho však nikde nepodařilo.  

V Pobřežní ulici se hlídka musela vypořádat se sedmi nedbale zaparkovanými auty, kvůli kterým se nedalo vyjet z garáže. Všechny provinilce si strážníci předvolali do své služebny na Resslově náměstí prostřednictvím parkovaček, které jim dali za stěrače, aby s nimi dopravní přestupky náležitě vyřídili.

Do chrudimského Kauflandu se vydal zloděj z nedaleké Orle, aby si tady ukradl sýr za 40 korun. Za přestupek mu strážníci uložili hned na místě pokutu za pět set korun. Dotyčný se jim ke svému pokusu, pronést zboží přes pokladnu bez zaplacení, přiznal.

Před 22. hodinou vyrazila hlídka do restaurace U Kapličky. Žádal si je tam jeden z hostů s jeho přítelkyní z Pardubic, z důvodu údajného napadení jistým Chrudimákem. Strážníci si oba aktéry i svědky vyslechli, přičemž usoudili, že jde o přestupek, který budou v následujících dnech oznamovat přestupkové komisi.

Tři stížnosti na rušení nočního klidu byly strážníkům hlášeny kolem 23. hodiny z Husovy a Malecké ulice a také z ulice Generála Uchytila. Ta čtvrtá pak těsně po půlnocí z Olbrachtovy ulice. Někde vadil hlasitý hovor na balkoně, jinde pak hlasitá hudba či hlučná oslava. K utišení stačila všude domluva strážníků.