Patnáctiletá Apolena a její o rok mladší kamaráda Alina společně navštěvují Gymnázium Josefa Ressela v Chrudimi. Obě milují tanec. Tanci se věnují již od předškolních let. Taneční skupiny, které děvčata navštěvují, se na soutěžích umisťují skvěle. Apolena s Alinou budou mít zajímavé a pestré prázdniny  - Apolena se těší na filmový festival, Alina na taneční soustředění a rodinnou dovolenou.