Chrudimské noviny Z redakční pošty

Dnes: 2°C
Zítra: 4°C
Pozítří: 3°C

Z redakční pošty

Barocco sempre giovane zve na koncerty se zajímavými hosty

Pardubice –Pardubický komorní soubor Barocco sempre giovane (BSG), známý svojí spoluprací s předními českými i zahraničními umělci, zveřejnil termíny koncertů na poslední čtvrtletí roku 2023. Svoje umění předvedou spolu se zajímavými hosty od září do prosince ve společenském sále na zámku v Pardubicích i v hudebním sále pardubické radnice nebo v Sukově síni Domu hudby.

[[gal:22422]]

Předplatné v prodeji od 25. 5. 2023 do 10. 9. 2023 si můžete opatřit v Turistickém informačním centru na náměstí Republiky, v síti Ticketportal a v místě konání koncertu. Předplatné na abonentní koncerty BSG 21. 9. – 21. 12. 2023 činí 1 600 Kč (červená zóna) a 1 800 Kč (žlutá zóna).  

V letošním cyklu došlo důležité změně, která ovlivní nákup abonmá. Koncerty probíhají ve dvou různých sálech, proto je nezbytné zakoupit dvě různé permantky a vybrat místa do obou sálů. Vstupné na jednotlivé koncerty se pohybují v cenách 450–500 Kč. V prodeji od 11. 9. 2023 10:00. ZTP a ZTP/P sleva 50 % na předplatné i jednotlivé koncerty – k zakoupení v Turistickém informačním centru Pardubice. TRADIČNÍ SVATOŠTĚPÁNSKÝ KONCERT není součástí abonmá.

Zakoupit vstupenky na Abonentní koncerty BSG

[[img:chrn_fullwidth:22417:Emil Rovner.  Zdroj: BSG]]

Čtvrtek 21. září 2023 v 19 hodin

Zámek Pardubice – Společenský sál

Barocco sempre giovane

Emil Rovner (D) – violoncello
Na programu: J. A. Hasse, J. Ch. Bach, L. Boccherini, A. Dvořák, F. Schubert


[[img:chrn_fullwidth:22418:Jiří Vodička.  Zdroj: BSG]]

Čtvrtek 26. října 2023 v 19 hodin

Zámek Pardubice – Společenský sál

Barocco sempre giovane

Jiří Vodička – housle
Na programu: A. Corelli, A. Vivaldi, G. Tartini, A. Lolli
Videopozvánky na Youtube:
Pietro Locatelli – Violin Concerto N.12
A. Corelli – Concerto in D major Op. 6 N. 4


[[img:chrn_fullwidth:22419:Kateřina Englichová.  Zdroj: BSG]]

Čtvrtek 23. listopadu 2023 v 19 hodin

Pardubice – Hudební sál radnice

Barocco sempre giovane

Kateřina Englichová – harfa, Markéta Čepická – housle

Na programu: J. S. Bach, G. F. Händel, J. Haydn, C. Saint-Saëns, C. Debussy, Z. Lukáš


[[img:chrn_fullwidth:22420:Marie Fajtová.  Zdroj: BSG]]

VÁNOČNÍ KONCERT
Čtvrtek 21. prosince 2023 v 19 hodin

Pardubice – Hudební sál radnice

Barocco sempre giovane

Marie Fajtová – soprán, Jakub Kydlíček – flétna
Na programu: J. S. Bach, N. Fiorenza, A. Vivaldi

 

[[img:chrn_fullwidth:22421:Markéta Cukrová.  Zdroj: BSG]]

TRADIČNÍ SVATOŠTĚPÁNSKÝ KONCERT
Úterý 26. prosince 2023 v 17 hodin

Pardubice – Sukova síň Domu hudby

Barocco sempre giovane

Markéta Cukrová – mezzosoprán, Richard Samek – tenor
Pavel Svoboda – varhany
Iuventus Cantans, Cantando Skuteč – sbormistr Zdeněk Kudrnka
Na programu: A. Corelli, J. S. Bach, G. F. Händel, C. Saint-Saëns a další

Abonentní koncert Barocco sempre giovane s Janem Talichem

Pardubice – Výjimečná osobnost nejen v české kultuře, ale i v mezinárodním povědomí, houslista Jan Talich, vystoupí ve čtvrtek 25. května 2023 v 19 hodin ve Společenském sále zámku v Pardubicích s Barocco sempre giovane. Vstupenky na předposlední koncert jarního abonentního cyklu Barocco sempre giovane můžete zakoupit v předprodeji v síti Ticketportal

Působí jako vyhledávaný sólista, komorní hráč, dirigent a pedagog téměř po celém světě. Hraje na housle J. Gagliano z roku 1780 a G. P. Maggini z roku 1600. S Barocco sempre giovane tentokrát provede velmi pestrý a zcela „nebarokní" program.

[[img:chrn_fullwidth:22360:]]

Jan Talich se vyjádřil, že vytvářet programy pro večery s Barocco sempre giovane je radost. Interpretační kvality souboru podle něj zaručují nejen technické, ale i stylové zvládnutí skladeb. „A těch stylů bude v tomto programu opravdu hodně,“ uvedl houslista. „Od hravé Warlockovy suity inspirované renesančními tanci, po cikánské rumunské melodie. V premiéře Dvořákových, původně klavírních valčíků, se budete moci opět potěšit skvělými aranžemi pro smyčce Jiřího Kabáta,“ vyjmenoval.


Po virtuózních uherských tancích v úpravě pro housle od J. Joachima uslyšíte velmi málo hrané rané dílo Antona Weberna. „Určitě vás překvapí slyšet od tohoto modernisty skoro Mahlerovskou náladu jeho Langsamer Satz,“ uvedl Jan Talich. „Závěr večera bude patřit lidové hudbě, ke které se vždy rád vracím a ze které vyrostla celá moderní interpretační tradice.“


Čtvrtek 25. května 2023 v 19 hodin
Zámek Pardubice – Společenský sál

Barocco sempre giovane 
Jan Talich – housle

Peter Warlock (1894–1930), Capriol Suite 

Antonín Dvořák (1841–1904), Valčíky, op. 54 (výběr)

Johannes Brahms (1833–1897), Uherské tance (výběr)

Anton Webern (1883–1945), Langsamer Satz

Béla Bartók (1881–1954), Rumunské lidové tance

Georges Boulanger (1893–1958), Serenade Tzigane, Avant de mourir

Grigoras Dinicu (1889–1949), Hora martisorului

 

 
 

 

 

Unicorn v Chrudimi: Moderní prostory a zajímavé projekty

Chrudim – Chrudimská pobočka Unicorn má stále větší potenciál a získává stále lepší renomé. Nejenže úspěšně pracuje na řadě energetických projektů s významným dopadem na evropský trh s energiemi, ale nově se také pyšní exkluzivními prostory, které dokazují zvyšující se kvalitu i rostoucí ambice v oboru. Kromě řešení významných energetických projektů se může pochlubit i jedním z nejatraktivnějších interiérů.

[[gal:22261]]

Chrudimští ajťáci mimo jiné pracují na projektu Core Flow-Based Market Coupling, do kterého se zapojilo už 16 evropských států s cílem vytvořit jednotný trh s elektřinou. Za zmínku stojí i PCR Matcher-Broker, který umožňuje propojit evropský denní trh s touto komoditou. Díky této aplikaci mohou burzy určovat cenu elektřiny jednotným způsobem a ve stejnou dobu. Pro evropské spotřebitele to znamená efektivnější využití elektřiny a regulaci cen.


Aktuálně se do Chrudimi přesouvá také projekt CorNet, jehož cílem je nalezení synergií, optimalizace nákladů a sdílení know-how pro účinné provádění kodexů sítě EU a poskytování kvalitních služeb zákazníkům a akcionářům sítě Coreso & TSCNET. Tyto projekty ukazují nejen profesní schopnosti místních spolupracovníků, ale i ambice pokračovat v rozvoji a inovacích.


Místo nejen pro pracovní setkání

Dalším krokem, kterým Unicorn v Chrudimi potvrzuje svůj úspěch a růst, je stěhování do nových a atraktivních pracovních prostor.  „Původní budova, která dříve sloužila jako bytový dům, prošla citlivou rekonstrukcí a nyní nabízí moderní prostory pro zaměstnance,“ říká software architect Radek Souček. Měli jsme štěstí, protože takových budov v Chrudimi moc není.“ 

[[img:chrn_fullwidth:22255:Radek Souček.  Zdroj: Unicorn]]

Nové prostory nabízí dvě patra, soukromou zahradu, altánek a dokonce i soukromý vinný sklípek, díky čemuž se chrudimská pobočka stává atraktivním a reprezentativním místem nejen pro pracovní setkání. „V těchto prostorách vidíme obrovský potenciál a plánujeme je využívat i pro interní potřeby, jako jsou hackathony, školení, vzdělávací aktivity a týmová setkání napříč Unicornem,“ říká Stanislav Mikulecký, Managing Director produkčního streamu. Dodává, že v budoucnu budou k dispozici také elektronabíječky a kolárna. „Místo dokonale kombinuje pracovní a volnočasové aktivity, což vytváří útulné prostředí, ze kterého jsme od samého začátku nadšení.“

[[img:chrn_fullwidth:22256:Stanislav Mikulecký.  Zdroj: Unicorn]]


Neformální a přátelský styl těchto prostor odráží i celkovou firemní kulturu Unicornu, která staví na otevřenosti, inovaci a vzájemné spolupráci. Tento krok je dalším důkazem, že Unicorn se neustále rozvíjí a investuje do svých lidí a kvality pracovního prostředí. Slavnostní otevření se uskutečnilo v pátek 21. 4.

Přidej se k nám do týmu a užij si skvělou atmosféru v týmu profesionálů i ty! Jaké pozice aktuálně naplňujeme nalezneš na webu Spolu-pracujeme.

Mezinárodní koncert Martin Babjak a hosté se chystá v Nasavrkách

Nasavrky – Město Nasavrky a organizační agentura JR RUNNING SPORT se svými partnery si Vás dovolují pozvat na mezinárodní koncert  MARTIN BABJAK a jeho hosté, který se uskuteční na zámku v Nasavrkách v pátek 26. 5. od 19 hodin. 

[[gal:22226]]

Koncert je koncipován v úvodní části jako vzpomínka na tragédii Ležáků, Lidic, Javoříčka a pokračuje oslavou života svobodného člověka ve svobodném světě. Světoví slovenští umělci Martin Babjak, Daniel Buranovský, Jan Babjak a Terézia Kružliaková, vnučka lidického dítěte Marta Hanfová, Jana Sychrovská a skvělí cikánští hráči pod vedením Roberta Kováče vždy vytvářejí pro posluchače a diváky neskutečnou atmosféru!

Koncert také každoročně představuje talenty z našeho regionu. Tentokrát to bude domácí flétnistka Hana Vlasáková a v oblasti přednesu Dáša Bálková. Celý program uvádí populární herec VČD v Pardubicích Ladislav Špiner.
Vstupenky nutno objednat do 20. 5. na telefonu 603 513 297.

Tisková zpráva: Přijďte si Den Země užít, ale i něco nového se dozvědět

Chrudim – Statisíce lidí na celém světě si v dubnu připomenou mezinárodní svátek životního prostředí – 22. duben, Den Země. Tato událost je i pro naše město každoroční příležitostí připojit se k mezinárodní kampani vlastní akcí. Město Chrudim prostřednictvím projektu Zdravé město a místní Agenda 21 společně s Technickými službami Chrudim 2000, spol. s. r. o., a Střední školou zemědělskou a VOŠ Chrudim připravilo již 21. ročník oslav Dne Země na úterý 25. dubna 2023 od 9:30 do 17:30 hodin v Klášterních zahradách. Tento den bude spojen se zábavou, ale i poučením pro všechny věkové kategorie.

[[img:chrn_fullwidth:22219:Z minulého ročníku.  Zdroj: Zdravé město a MA 21 Chrudim]]

Letošní ročník je s podtitulem „Naslouchejme přírodě a vnímejme ji“. Připraveny budou aktivity pro děti i dospělé, program bude zaměřen jak na české tradice, tak i na aktivity, které se vztahují k tématu ochrany životního prostředí. V rámci doprovodného programu oslav budou otevřeny dílny tradičních lidových řemesel.

Ve stáncích se představí výrobci místních a regionálních certifikovaných produktů, fair trade kavárna Café Zeměplocha, kované šperky, včelí produkty, bylinné čaje, zahradnické výpěstky, trdelník, Kruh zdraví, Královské dobroty, Zdravá výživa Rebarbora apod.

Ke stanovištím se přijďte seznámit s aktivitami Střední školy zemědělské a Vyšší odborné školy Chrudim, Ekocentra Palety, Mama klubu, Momo Chrudim, o. p. s., Městských lesů Chrudim, Regionálního muzea v Chrudimi, DDM Chrudim, Městské knihovny, Šance pro Tebe, Geoparku Železné hory, MAS Chrudimsko, z. s., Zeleného domu Chrudim apod. Jejich obsahem budou témata věnovaná biodiverzitě, ochraně vody a přírody, jak se chovat v lese, předcházení vzniku odpadů, Re use centra apod. Na Dni Země nebudou chybět ani živá zvířata.

Novinkou letošního ročníku bude naučná stezka pro děti s názvem „Přírodě blíže“, která propojí 14 stanovišť. Zde se děti dozvědí informace z oblasti ochrany přírody, biodiverzity, koloběhu vody v přírodě. Někde bude třeba využít i svých smyslů (čich a hmat). Po odevzdání vyplněného lístku si budou moci vybrat drobnou odměnu. Chceme, aby si především mladší generace tento den užila, ale hlavně si z Klášterních zahrad odnesla i trochu poučení. Věříme, že i touto nenásilnou formou si postupně vštípí některé zásady a naučí se na naši okolní přírodu dívat jinýma očima. Ne jen přírodu využívat, ale také ji něco dávat zpět.

Společně budeme vytvářet Strom života, na kterém budou moci návštěvníci zanechat otisk své ruky a napsat vzkazy a přání naší Zemi. Součástí osvětové kampaně Dne Země byla i akce Ukliďme svět – Ukliďme Česko. Byl to 20. ročník a zapojeno letos bylo na 2 000 účastníků z řad veřejnosti, škol a neziskových organizací.

[[img:chrn_fullwidth:22218:Oficiální plakát akce.  Zdroj: Zdravé město a MA21 Chrudim]]

Pódiový program:

9:30 Zahájení Dne Země

9:45 „Vodnické pohádky“ v podání loutkového divadla AHOJ Libora Štumpfa

14:00 Muzikoterapeutická pohádka Markéty Havlové – Příběhy měsíční duhy – „Pohádka, co voní po heřmánku“

15:00 Hudební vystoupení žáků ZUŠ Chrudim

15:45 Kabaretní vystoupení Jana Petráše (Poplety) „Hej přírodo“

16:15 Hudební vystoupení kapely Pouta

Kontakt: Šárka Trunečková, koordinátor projektu Zdravé město a místní Agendy 21, tel. 469 657 100, 737 770 811

 

Zuzana Čechlovská: Borzna slaví 40 let. Její součástí je nově i firma CityZen

Chrudim – Úspěšná chrudimská firma CityZen významným dílem přispěla přestěhováním svých prostor ke znovuoživení historicky významné části města. Největší obchodní centrum v historii Chrudimi s prodejnou Eso s výběrovým zbožím, které znal každý, slaví 40 let. 

Obchodní centrum Borzna stavěly Pozemní stavby Pardubice od roku 1983 podle návrhu Ing. arch. Josefa Macase. Dům obchodu a služeb ošklivě zastínil kostel svaté Kateřiny, ale tehdejší představitelé města to neřešili. Důležité bylo, že památník Chrudimě a ukrajinského města Borzny stál a byl důkazem pevného socialistického přátelství mezi oběma městy.

Jaký je stav nyní, asi většina z vás ví. V minulých měsících byly odstraněny lavičky, které uklidnili lokalitu. Za těch mnoho let se zde vystřídalo mnoho nájemců. Po dlouhých letech se uzavřela prodejna potravin v části u kostela, která mimochodem prošla před mnoha lety částečnou rekonstrukcí.

[[gal:22065]]

Od konce letních prázdnin svítí na střeše Borzny nápis TADY JSME DOMA. My, CityZen, chrudimská „firma na trika“, jak nás všichni znají. Při hledání nových prostor se naskytla příležitost koupit a zrekonstruovat zašlé a v zásadě už nijak nevyužité prostory bývalého Bowlingu a restaurace na Borzně. Byla to pro nás výzva. Jako Chrudimáky nás mrzelo, že dříve VIP obchodní centrum Chrudimi „zchátralo“ do současné podoby. Řekli jsme si, změníme to!

Pamatujete bowling a restauraci v prvním patře? Ta část Borzny, která vede souběžně s ulicí Palackého a rozhodně reprezentativně nevypadá. Je evidentní, že se do toho traktu dlouho neinvestovalo, a máme tak v centru města ošklivou budovu.

[[gal:22066]]

Na podzim roku 2021 se začalo s totální rekonstrukcí. Výsledek je, že na více jak 700 m2 se nám podařilo vybudovat krásné slunné kanceláře, expedici se skladovým prostorem a nově i prodejnu. Prostě místo, kde si může každý naše oblečení prohlédnout, vyzkoušet a koupit.

Příští rok bychom chtěli opravit i vnější plášť, který doslova hyzdí tuto lokalitu. A věříme, že se město pustí do revitalizace této lokality, dle studie, která je hotova.

[[img:chrn_fullwidth:22067:Výloha CityZen na Borzně.  Foto: Zuzana Čechlovská]]

Tomáš Velendorf: Slatiňany si rozvracet nedáme, aneb chceme klid na práci?

Slatiňany – Do redakce nám přišel otevřený dopis od jednoho našeho stálého čtenáře, který nás požádal o jeho zveřejnění. Podoby a poslání městských zpravodajů se město od města různí, jedno mají ale napříč republikou společné. Často se tam nedočtete nějakou výtku ze strany občanů nebo opozice. Patří i takové informace do zpravodaje, nebo to má být podle vás jen prostředek pro vychvalování vládnoucí koalice bez pohledu protistrany? Lze potom vůbec brát městský zpravodaj jako objektivní zdroj informací, když v něm nezaznívá názor opozice – co si o tom myslíte vy? 

Tomáš Velendorf se ve svém otevřeném dopise pozastavil nad tím, jak může být celá stránka ve slatiňanském zpravodaji věnována automobilovému ledovému karambolu jednoho z představitelů města, a dostalo se mu od vedení města prostřednictvím tajemníka odpovědi, že hlavním účelem a posláním zpravodaje je maximální informovanost občanů o činnosti orgánů města. 

Tomáš Velendorf ale zároveň poukázal na to, že ve zpravodaji citelně chybí prostor pro diskusi zveřejněním názorů opozice, a mělo by se to vyřešit vyčleněním jedné stránky právě pro tyto účely. Načež město zareagovalo vysvětlením, že tento návrh neshledává účelným a k výhradám dodalo: „Co se někomu zdá nezáživné, pro někoho může být naopak to nejzajímavější.“ 

„Nedočetl jsem se například nic o schváleném rozpočtu v prosinci, o plánech Rady koupit za 10 miliónů korun pozemek, nebo o nejbližších zamýšlených investicích města,“ vysvětlil Velendorf svoje pohnutky. „Dostalo se mi vysvětlení, že pan tajemník a další členové redakční rady sami nejlépe vědí, co čtenáře více či méně zajímá,“ uvedl. „Toto mi připomíná praktiky, které jsme tu měli již za minulého režimu,“ dodal. 

Pro zajímavost přikládáme k článku celý otevřený dopis včetně reakce na něj.

 

 

 

 

 

(Ne)jsme (bez)mocní – Evropský den obětí trestných činů

Pardubický kraj – Policisté ve spolupráci s probační a mediační službou si chtějí připonenout Evropský den obětí trestných činů. V pravé poledne vyjádří úctu a podporu lidem postižených trestnou činností minutou ticha u policejních vozidel se zapnutým světelným zařízením. O akci informuje Daniela Mauerová z oddělení tisku a prevence Krajského ředitelství Policie Pardubického kraje.

Právě uniforma a zapnuté majáky na služebních vozidlech symbolizují skutečnost, že přichází pomoc. Obětí trestné činnosti se může stát kdokoliv z nás, komu bylo ublíženo na zdraví, způsobena majetková nebo nemajetková újma, anebo kdokoliv, kdo se sám cítí být obětí trestného činu. Pro komunikaci s oběťmi jsou v rámci Policie České republiky školeni specialisté i krizoví interventi z řad policistů či přímo psychologů, kteří jsou ochotni a připraveni pomáhat.
[[img:chrn_fullwidth:21933:]]

Nebojte se a nemlčte! Požádat o pomoc Policii České republiky může kdokoliv na tísňové lince 158 nebo na jakékoliv policejní služebně. V našem kraji jsou i jiné organizace mimo policii, kam si můžete přijít pro podporu nebo potřebné informace.

Okres Pardubice:
– Probační a mediační služba Pardubice, 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice
– Bílý kruh bezpečí, 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice
– SKP-CENTRUM, o. p. s., Intervenční centrum, Erno Košťála 1014, 530 02 Pardubice
– Fond ohrožených dětí, Nerudova 880/8, 530 02 Pardubice

Okres Chrudim:
– Probační a mediační služba Chrudim, Poděbradova 909, 537 01 Chrudim
– Centrum J. J. Pestalozziho, o. p. s., Štěpánkova 108, 537 01 Chrudim

Okres Svitavy:
– Probační a mediační služba Svitavy, Milady Horákové 10, 568 02 Svitavy
– Centrum J. J. Pestalozziho, o. p. s., Milady Horákové 10, 568 02 Svitavy

Okres Ústí nad Orlicí:
– Probační a mediační služba Ústí nad Orlicí, Smetanova 43, 562 01 Ústí nad Orlicí
– Charita Ústí nad Orlicí, občanská poradna, 17. listopadu 69, 562 01 Ústí nad Orlicí

Barocco sempre giovane zve na tradiční Svatoštěpánský koncert

Pardubice – Letošní Svatoštěpánský koncert Barocco sempre giovane se uskuteční 26. prosince v 17 hodin v Sukově síni domu hudby v Pardubicích.

[[img:chrn_fullwidth:21557:]]

Královský nástroj rozezní varhaník Pavel Svoboda a mladičký Adam Suk, spolu s Barocco sempre giovane budou účinkovat: sopranistka Kristýna Kůstková, trumpetista Marek Zvolánek, dětské sbory Iuventus Cantans a Cantando se sbormistrem Zdeňkem Kudrnkou.

Záštitu nad tímto koncertem převzal náměstek hejtmana Pardubického kraje Roman Línek. Vstupenky jsou k dispozici v síti Ticketportal.

Vzpomínková pietní akademie připomene 80 let od tragických deportací Židů

Chrudim – Město Chrudim ve spolupráci s Gymnáziem Josefa Ressela a ZUŠ Chrudim si připomene tragickou událost deportace chrudimských Židů na veřejné vzpomínkové pietní akademii, která se bude konat pro veřejnost v městském Divadle Karla Pippicha 2. prosince 2022 od 18 hodin a pro pozvané mezinárodní hosty už od 10 hodin. Nad akcí převzal záštitu ministr kultury ČR a podpořil ji též Pardubický kraj.

V Divadle Karla Pippicha v Chrudimi se uskuteční u příležitosti 80 let od deportace chrudimských Židů akce s mezinárodním přesahem už od 10 hodin. Pozvání přijali mimo jiné kanadská velvyslankyně J. E. Ayesha Patricia Rekhi, zástupce izraelské ambasády, zemský rabín Karol E. Sidon, ředitel Památníku Terezín Jan Roubínek, předseda Pražské židovské obce Franišek Bánayi nebo zástupci z Nadačního fondu obětem holocaustu.
 
Po skončení programu v divadle Karla Pippicha akce pokračuje u pomníku chrudimským obětem holocaustu na židovském hřbitově ve Václavské ulici, kam zástupci těchto institucí položí květiny. Vstupenky pro veřejnost jsou k dispozici na pokladnách v divadle či v infocentru na Resselově náměstí. 
 
Pro veřejnost se program uskuteční od 18 hodin. Hřbitov ve Václavské ulici bude otevřen po celý den.
 
[[img:chrn_fullwidth:21511:]]
 
Studenti gymnázia připravují program, v němž představí osudy tří studentů chrudimského gymnázia, kteří byli holocaustem postiženi. Bude promítána multimediální prezentace, při níž budou přiblíženy jejich osudy. Jmenovitě to jsou JUDr. Karel Strass, Jan Salus a Josef Schwarz-Červinka.
 
Uměleckou část programu připravuje Základní umělecká škola v Chrudimi ve spolupráci s izraelským projektem When Memory Meets Art. Pěvecký sbor bude za doprovodu komorního orchestru interpretovat české básně, které napsaly děti vězněné v Terezíně. Tyto básně zhudebnil a na jejich nastudování se podílel izraelský hudební skladatel Effi Shoshani, bude je osobně doprovázet na klavír. Moderování programu se ujal herec pražského divadla Studio Ypsilon Petr Vacek.
 
Zároveň bude při této příležitosti předáno ocenění Čestný občan města Chrudimě Johnu Salusovi,  který je potomkem Jana Saluse (jedním z pouhých sedmi, již z Chrudimi hrůzy nacistického holocaustu přežili). Udělení čestného občanství je symbolickým gestem nejen k rodině Salusově, která hrála významnou úlohu v historii města, ale také k židovské komunitě jako celku, která byla nacisty vyvražděna.